En uventet sult leder til en burger på en tilfældig, mørk og lille rockbar på SE Morrison Street  i den sydøstlige del af byen Portland i kyststaten Oregon.

På gaden udenfor vokser køen. Blandt dem, der allerede er kommet indenfor, er en ældre herre for enden af baren. ”Det kommer til at gå amok, det lover jeg,” fortæller han. Han langer gæstfrit noget pot gemt i en serviet hen over fadøllen, som han er lige ved at vælte, mens hans barstol smides ud i baglokalet af personalet for at gøre plads til koncerten.

Hans ord viser sig sande, allerede da de første hurtige punktrommer rammer publikum. Hele baren vælter rundt. ”Det er Poison Idea,” fortæller en hættetrøje, mens en finger peger på bandet, der åbenbart var store på punkscenen i 80’erne. En hidsig stank står ud af munden fra en mand i trediverne, mens han fortæller, hvilke svampe han er bedste venner med.

”Jeg var så langt ude i går, mand,” råber han med øjne, der er vildere, end øl alene tillader. Både bartenderen, lazaronen og hættetrøjen gør sit til, at man som fremmed ikke føler sig sådan. I Portland lytter folk, når man uerfarent svarer på et ”How are you?” 

Den übertrendy og Brooklyn-inspirerede sydvestlige del af centrum skal uden tvivl traskes tynd, når du besøger Portland. Området føles ikke som ’centrum’ i en storby, da der er langt flere små uafhængige tøjbutikker, bæltemagere, barer og chokoladebutikker end store butikskæder, som man lige så godt kunne besøge i Danmark.



Ace Hotel satte i 2006 gang i den sydvestlige del af centrum.

Ifølge de lokale startede nabolagets forvandling, da boheme-hotellet Ace Hotel rykkede ind på SW Stark Street. Senge, døre og hylder er lavet af grove genbrugsmaterialer på den der ’tjekkede’ måde, hvor det hele virker tilfældigt, men ikke er det. Et glimrende sted at tilbringe natten.

Du kan vade direkte fra lobbyen og ind i baren hos restauranten Clyde Common . En restaurant i samme stil som hotellet med rustikke møbler og et stort åbent køkken. Maden er god, men baren bedre, hvor superdygtige Jeffrey Morgenthaler sammensætter cocktails.



De omkring 700 madvogne, food carts, ligger i klaser rundt omkring i hele byen og fungerer både på farten og som destination i sig selv. Retterne er små, håndholdte og smagfulde. Hver vogn har sit snævre fokus, alt fra kinesiske dumplings og mexicanske tacos til belgiske vafler og store, fede tyske currywursts. Hvis du vil have det største udvalg, er krydset mellem SW 10th og SW Washington Street, ikke langt fra Ace Hotel, et godt bud. 



Whisky finder du på 1124 SW Alder Street. En sparsomt reklamerende dør leder ind til Multnomah Whiskey Library. Et sted, som skal besøges, uanset om du er whisky-kyndig eller ej. Indretningen er trofast mod de klassiske dyder med åben pejs, store, brune sofaer og grønne bibliotekslamper. Kun cigarrøgen mangler. Stedet er stort og overvældende, men pladserne få, så vær forberedt på lidt ventetid. Udvalget er sublimt, også i tequila- og vodkaafdelingen. Desuden laver de velklædte tendere meget stabile cocktails. Deres Old Fashion sparker fra sig, mens en Whiskey Sour er til mere følsomme ganer.



Snørklede gange leder igennem de tre etager med bøger fra gulv til loft hos bogbiksen Powell’s Books, som, med rette, nævnes i alle guidebøger om Portland. Kig forbi, mens du alligevel er i området.
 


Når man har pløjet sig igennem runde briller, tophuer, skovmandsskjorter, fuldskæg og de vigtigste områder i indre by, må man gerne bevæge sig over de postkort-egnede stålbroer. Husk, at byen ikke er større (på størrelse med København), end at man sagtens kan opleve den i et par gode sko eller på en lejet cykel. Efter amerikanske mål cykler mange i Portland, men husk, at trafikken stadig er til bilisternes fordel, så pas på dig selv.



Et kig ind hos den legendariske elpærebutik Sunlan Lighting. 

Slå først et smut forbi den uspolerede nordøstlige del af byen, som er på vej til at blive ’det nye’, hvis man spørger de lokale. På Mississippi Avenue ligger små butikker med hvert sit særpræg. Det er her, du køber en gave til en kvinde, du kan li’, billeder, sko, hatte eller sågar synthesizere. Det er også her, den legendariske Light Bulb Lady, Kay L. Newell, har haft sin elpærebutik, Sunlan Lighting, i 25 år. Hils på, og spørg til en historie, og så giver hun sig gerne tid til at fortælle om kvarteret, pushere og hendes gamle arbejdsgiver, som vist var lidt af en svindler.



Når de lokale stimler sammen uden for ¿Por Qué No?, ved du, at det er frokosttid. De er hurtige i køkkenet, og betjeningen flyder, så fortvivl ikke over køen. De små, enkle hjemmelavede tortillas er vanvittig gode. Udvalget er bredt, og du kan godt spise et par stykker, så prøv lidt forskelligt. Prøv også en af de hjemmelavede juicer, som passer glimrende til det meste.  

Se



Halvanden times kørsel fra centrum og du står ved Cannon Beach og kigger på imponerende Haystack Rock. Det er en af de smukkeste kyststrækninger i hele landet, så kør sydpå ad 101, og nyd synet. Afslut turen med en overnatning på The Whale Cove Inn. En nat koster 300 dollars for et værelse til to, men så får du også 100 m2 og udsigt til Stillehavet fra jacuzzien på din private altan – sov godt! 

Spis



Aftensmaden skal mindst én aften indtages på Ox Restaurant. Signaturretten er en ribeye. Den er kæmpestor og steges på grillen inde i restauranten. Generelt er de lokale glade for at dele retterne. Også på de bedre steder som Ox, hvor alle retter kan købes XL til deling. Husk drikkepengene på 10-15 % af regningen. Ægteparret Gabrielle og Greg Denton, som driver stedet, tager ikke imod reservationer, så der kan være kø i et par timer. Find en bar i nærheden, mens du venter. Det er det værd.

Dans



Her optræder Warpaint på Holocene.

De er vilde med live-musik i Portland. Særligt Mississippi Studios gør et godt stykke arbejde. Både med indretningen og programmet, som består af ofte ukendte, men dygtige musikere. Også Holocene har en hidsig historik med MGMT, Bon Iver, Justice, Fleet Foxes og Beach House. De er hurtigt ude, så du kan sikkert opleve de næste store, inden de bliver store. Billetprisen er sjældent mere end en timeløn på McDonald’s, så chancen for at kunne sige ”Ja, dem så jeg i Portland for et par år siden,” bør bestemt gribes.

Drik 



Den lækre vinbar, SE Wine Collective, ligger i den østlige del af Portland.

De lokale er voldsomt stolte af deres vinproduktion, som tæller mere end 500 producenter i staten. De fleste er bittesmå og tilbyder vinsmagning, som om det var en folkesport. I bedste Portland-stil er producenten ofte selv til stede og taler gerne længe om druer, klima og lagring. Stort set alle har mindst én variant af ’the Pinot’, som har gode vækstbetingelser i området. Nogle er mere eksperimenterende end andre, hvilket dog ikke altid er på niveau med gejsten. Gå efter de fyldige af slagsen, da de unge, tynde virkelig er, ja, tynde. Hvis du nægter at bevæge dig ud af byen, er der også SE Wine Collective, som har flyttet hele produktionen og deres tasting room ind på hjørnet af SE Division Street og 35th Place.  

I bevægelse



Statens højeste vandfald, Multnomah Falls.

Gletsjerklædte Mount Hood er en tørlagt vulkan, der lægger snetæppe til ski og snowboarding året rundt. Ted Ligety, Bode Miller og resten af det amerikanske olympiske slalomhold øver sig her i sommerperioden, så selv erfarne snemænd og -damer burde kunne finde rigelig udfordring. I nærheden ligger endda endnu et par bjerge, som også er et besøg værd. Motion kan du også få på vejen til og fra Mount Hood. Både cykel- og løbeture i The Gorch øst for Portland er en oplevelse. Vejene slynger sig imellem Columbia-floden på den ene side og stejle klipper og utallige vandfald på den anden. Formen skal helst være god, da niveauforskelle og hårnålesving kan være udfordrende. 50 km fra Portland ligger Multnomah Falls, som er det højeste vandfald i staten og et glimrende sted at hvile fødderne.

Shopping



Moms gider de ikke i Oregon, og samtidig er det generelle prisniveau lavt, så lad kufferten være halvtom på vej derover. Hvis det virkelig klør i kreditkortet, er Woodburn Premium Outlets, en halv times kørsel syd for Portland, stedet at besøge. Nichebutikkerne finder du ikke, men de store brands som Nike, Adidas, Levi’s og Ralph Lauren er alle repræsenteret. Et par klassiske Levi’s 510 koster et par hundrede kroner, så er man ambitiøs, kan flybilletten næsten tjenes hjem.
 
Euroman var inviteret af Delta Airlines og Travel Portland.