Foto: Getty Images En kunde køber 'Go Set A Watchman' af Harper Lee i Foyles Book Shop i England i 2015.

Køber du bøger, men læser dem aldrig? Der findes et ord for din type

Ét japansk ord siger det hele.

Kender du typen, der gang på gang slæber bøger med hjem fra shoppingturen? Måske er det endda dig selv?

Endnu en bog til samlingen, som du overbeviser dig selv om, at du på et eller andet tidspunkt i din travle hverdag nok lige skal få afsat tid til at læse.

Men som så mange gange før, ender bogen med at samle støv på reolen uden nogensinde at være blevet åbnet. Hvis du kan genkende scenariet, er du typen, der på japansk beskrives som en "tsundoku".

Det er et navneord, der beskriver en person, der køber bøger, men ikke læser dem, skriver ozy.com.

'Tsundoku' er den type af ord, der er glimrende stemningsfulde, samtidig umuligt fuldstændigt at oversætte. Der er ikke har noget direkte synonym på hverken engelsk eller dansk, men vi har fanget forståelsen og billedsproget.

Der skal ikke være tvivl om, at vi elsker bøger, men måske vi skulle holde os til at købe dem, vi rent faktisk får læst? Selvom "tsundoku" nu lyder rimeligt sejt, når det bliver udtalt.  

LÆS OGSÅ: Keith Lohse: "Ord gør mig pisseliderlig i hovedet"

LÆS OGSÅ: Mens vi venter på Woody Allens nye tv-serie: Her er 6 af hans bedste film du kan streame

LÆS OGSÅ: Premiere: Euroman går i luften med podcast

Se, hvad vi ellers skriver om: Bøger