Der er to slags mennesker. Dem, der bliver tatoveret i en brandert uden større omtanke, og så er der dem, der laver en hel podcast og inviterer alt fra politikere, musikere og skuespillere ind til en snak, inden de mærker først et prik.

Den sidste gruppe er Tue & Tony, der har lavet 10 afsnit af ’Under nålen’, og inden de gik i gang, lovede de, at de i slutningen af sæsonen selv fik en. Sommeren kom, og de fik stadig ikke lavet en tatovering. Men nu har de endelig taget sig sammen. Og du kan høre, hvordan det går, da både Tue og Tony endelig får deres første tatovering.