Boo og Kevin Ta er far og søn. Og så er de henholdsvis Køkkenchef og Restaurantchef på Restaurant Royal Garden i Borgergade
Kevin driver michelinkokkenes kinesiske favoritrestaurant med sin far: ”De siger altid, vi bare skal bestemme, hvad der bliver serveret”
Den gastronomiske scene i København har i årevis været præget af højt tempo og konstante forandringer. Men ofte glemmer vi at værdsætte det, der altid har været lige foran os. Vi har talt med Kevin Ta, der sammen med sin familie driver den kinesiske restaurant Royal Garden i Indre København.
MINE BEDSTEFORÆLDRE VAR fra Kina, men havde bosat sig i Vietnam,
hvor de var flyttet til på grund af hungersnøden, der hærgede under det
kommunistiske styre.
Da min far, Boo, var 11 år, kom de til Danmark – nærmere
bestemt til Aarhus – som bådflygtninge. Han gik i dansk folkeskole og blev
derefter elektriker, men begyndte i stedet at arbejde på forskellige kinesiske
restauranter. Da han blev 20, flyttede han til København. Han ville gerne se
noget mere af Danmark.
I 1999, DA
jeg var fire år gammel, åbnede han Royal Garden. Jeg kan huske, at jeg løb
rundt i restauranten og legede skjul. Dengang var der duge på bordene, og jeg
gemte mig altid derunder for at drille mine forældre.
DET VAR IKKE så problematisk for min far at åbne en
restaurant, for han kendte til alle processerne i forvejen. I de samme lokaler
havde der ligget en anden kinesisk restaurant, men den kunne ejerne ikke få til
at løbe rundt. Min far har aldrig taget en kokkeuddannelse, men han har
arbejdet så meget i kinesiske køkkener, at han kan det hele på rygraden.
JEG BEGYNDTE AT arbejde i restauranten, da jeg var 13 år
gammel. Jeg havde et job som avisomdeler med nogle venner, men min far lovede,
at jeg kunne tjene lidt mere, hvis jeg kom og arbejdede i restauranten. I
starten var jeg runner. Jeg ryddede bordene og serverede sodavand for gæsterne.
Da jeg blev 16, fik jeg lov til at være rigtig tjener, og da jeg var ved at
være færdig med gymnasiet, begyndte jeg at lægge vagtplaner, lave løn og tage
mig af administrative opgaver.
Vi lavede en form for generationsskifte, hvor
mange af medarbejderne stoppede, fordi de skulle videre i livet, og derfor
hyrede jeg en masse af mine venner til holdet sammen med mig.
VED SIDEN AF restauranten har jeg også et job som Google
Ads-specialist for et mediebureau. Det har været meget naturligt for mig bare
at blive ved med at arbejde i restauranten, for jeg har altid gjort det – også
mens jeg studerede. Det er en blanding af arbejde og fritid for mig, og det er
jo min fars restaurant, så jeg kan heller ikke bare lade være med at hjælpe
til.
Annonse
DER ER MANGE michelinkokke, der godt kan lide at besøge
os, når de har fri. Jeg tror, det er, fordi man kan dele næsten al maden, og
fordi der er en meget afslappet og familiær stemning hos os. De siger altid, at
vi bare skal bestemme, hvad der bliver serveret, og så får de en masse
forskellige retter på bordet, som de kan dele.
PRINS HENRIK VAR en af vores bedste stamgæster. Han kunne
tale lidt vietnamesisk, så han syntes nok, det var hyggeligt, at han kunne få
en snak med min far. Dronning Margrethe har også været her og spise med ham to
gange. Gilli og Caroline Wozniacki har også været forbi.
VI ANBEFALER ALTID, at man starter med tre eller fire
forskellige dim sum. Vi har rigtig mange forskellige, så det er bare om at
kaste sig ud i det. Og så skal man prøve vores mest populære ret, som er
‘Crispy Duck’. Vi er de eneste i verden, der har den på menuen, for der er
ingen andre, der kan finde ud af at lave den.
Det er sprødstegt and, som vi
piller fra hinanden ved bordet. Og så får man små pandekager, forårsløg, agurk
og hjemmelavet hoisin-sauce til. En agurkesalat med koriander, chili og hvidløg
er rigtig god som tilbehør, og mange bestiller også vores blandede grøntsager.
Og så skal man drikke den kinesiske Tsingtao-øl.
HVIS MAN ER
et selskab, der besøger os, skal man prøve nogle af vores runde borde. De kan
drejes rundt, og det er perfekt, når man skal dele de forskellige retter. Men
vi har også helt almindelige borde. Og så har vi et lille VIP-lokale, som man
kan booke til mindre selskaber.
VI ER ET ret effektivt
sted – vi står ikke og forklarer alt muligt ved bordene og kommer ikke først
med forret og så hovedret, ligesom mange danske restauranter gør. Her serverer
vi maden løbende, når den er klar, så den er helt frisk.
I gamle dage kunne
folk bedst lide at have deres egen tallerken mad, men nu er de bedre til at
dele med hinanden. Og det er jo meget sjovere, fordi man har mulighed for at
smage flere ting.
DER VAR ENGANG en dame, der blev rigtig sur. Det var en
dag, hvor vi var lidt underbemandede, og hun havde ventet i over en time
på en dessert. Så kom hun op, bankede næven i baren og bad om en regning. Det
var frygtelig pinligt, men nu har vi haft åbent i 25 år, og det er ikke mange
gange, den slags er sket.
MIN FAR ARBEJDER hver dag, undtagen mandag og tirsdag, hvor
der er lukket. Vi har tidligere kun haft lukket om mandagen, men nu gør vi det
sådan for at få en lidt mere normal hverdag. Han er efterhånden også blevet 57
år.
Nogle dage køber han selv ind i Inco, og andre gange får vi leveret varer.
Han møder som regel ind klokken 14, og så åbner restauranten klokken 17. Ved 23-tiden kører han hjem til Brøndby Strand, hvor jeg også
er vokset op.
Annonse
I NOGLE PERIODER har min far arbejdet meget hårdt – fx hvis vi har haft svært ved at finde nok ansatte. Men han siger, at det ikke er stressende for ham. Han elsker det, og han kender køkkenet som sin egen bukselomme. Jeg tror, grunden til, at det ikke er stressende for ham, er, at vi alle sammen godt kan lide at være her.
Min far fortsætter nok med at arbejde her, indtil han skal på pension om cirka ti år. Vi har ikke rigtig talt om, hvad der så skal ske med restauranten – det finder vi ud af til den tid.
NOGLE GANGE KAN jeg have idéer, som min far ikke helt
forstår. Før i tiden havde vi fx en virkelig stor menu. Den lignede en telefonbog,
og det var sådan, han gerne ville have det, men vi blev nødt til at skære lidt
ned. Jeg har forsøgt at få sat tingene i system og kørt data på vores
råvarer.
Jeg har også optimeret tingene rundt om, professionaliseret vores
hjemmeside og vores sociale medier. Men selvfølgelig aldrig uden at spørge min far
– vi skal være enige om tingene.
NOGET AF DET bedste ved restauranten er, at vi kan bevare en tæt relation til hinanden, selvom jeg er blevet voksen. Vi
får ikke altid snakket så meget, når vi er på arbejde, men vi er stadig
omkring hinanden, og det er jo bare ren kærlighed.
VORES SUCCES HÆNGER nok sammen med, at vi ikke går på kompromis
med vores koncept. Restauranten har altid været den samme og vil på de fleste
parametre blive ved med at være det. Og så laver vi bare helt vildt god mad. Vi
springer aldrig over, hvor gærdet er lavest, og der er intet, der varmer mit
hjerte mere, end når en gæst siger: ’Tak for mad’.
Jeg er opdraget sådan, at hvad der er sparet, er tjent. Husk at gå efter de gule mærkater i supermarkedet. Økonomi er by far det, vi skændes mest om derhjemme. Og det burde man jo sige, var fuldstændig åndssvagt.