Oranje: De smukke tabere

Endelig. Med 11 år på bagen udkommer den britiske journalist David Winners fodboldfortælling ’Brilliant Orange’ nu omsider på dansk. Bogen, der er en kalejdoskopisk rejse ind i den hollandske fodboldsjæl, har fået den danske titel ’Oranje’ og er udstyret med et forord af landstræner Morten Olsen, som om nogen værdsætter netop den hollandske stil. Winner udforsker det lille lavland med den store fodboldstolthed og de evige bestræbelser på at spille smuk og opbyggelig totalfodbold med geniet Johan Cruyff i centrum.

Forfatterens store bedrift er, at han læser fodbolden ind i det hollandske samfund og omvendt. Med dens grænseoverskridende natur og oprindelse i de sene 60’ere, men også med sin uafsluttede kreativitet – de smukke tabere – flugter landets fodboldideologi med samtidige strømninger i kunsten, arkitekturen og byplanlægningen samt en generel tilbøjelighed i det hollandske sind. Indimellem passer det hele næsten for fint sammen, men forfatterens personlige mentalitetsanalyse er så tankeklar, at man sluger også smutvejene råt. Winner har tilmed tilføjet et spritnyt kapitel om VM 2010, hvor landsholdet – til Cruyffs og Hollands øvrige boldideologers store fortrydelse – snuppede sølvmedaljerne uden at spille klassisk hollandsk.

’Oranje’ af David Winner (oversat af Stig Krøger). Forlaget Herreværelset, 249 kr.