Dengang Bille August sloges med Charlie Chaplin

Hvad er den mest besynderlige historie, du har læst om dig selv i medierne?

”Da jeg lavede ’Åndernes Hus’ i 1993, skrev den engelske tabloidpresse, at jeg havde et romantisk forhold til Winona Ryder, som på det tidspunkt var 18 år. Det var simpelthen bare noget, de fandt på. Da jeg så senere blev spurgt til historien, fortalte jeg, at det var usandt, hvorefter de skrev: ’Bille August benægter sit forhold til Winona Ryder,’ som om det var en eviggyldig sandhed, jeg bare ikke ville bekræfte. Jeg var i øvrigt en gift mand.”

Har du haft et skænderi med en medarbejder i en butik?

”Som helt ung gik jeg på fotoskole i Stockholm. Vi skulle selv betale vores udstyr, og jeg var ludfattig. Derfor stjal jeg to ruller film i en videobutik, men en ekspedient tog mig på fersk gerning. Han flippede selvfølgelig ud på mig og ringede straks efter politiet. Mens jeg blev tilbageholdt, blev butikken fyldt op af mennesker, og da politiet kom, blev jeg ført ud med hænderne på ryggen foran allesammen. På stationen blev jeg forhørt af en kriminalbetjent, som stillede de to ruller film på bordet foran mig og sagde: ’Var det bare dem her?’ ’Ja’, svarede jeg, og så gav han mig 20 kroner og tvang mig til at gå tilbage til butikken og betale for dem, for det var da det mest latterlige, han nogensinde havde hørt.”