Retsmediciner Hans Petter Hougen: "Den måde, han får skrevet det barske i underklassen i Danmark frem, er imponerende"

De første fjendebilleder, jeg blev introduceret til, var de trolde og elvere, der fandtes i de norske folkeeventyr, jeg fik læst højt som barn. Ondskaben i form af modstandere, godheden i form af hjælpere, og på den måde en klar skelnen mellem det gode og det onde.

Troldene var store og stygge, og nemme at genkende som fjender. Langsomt, igennem min opvækst, blev de klare afgrænsninger nuanceret mere og mere, og det onde, jeg arbejder med nu, er meget mere kompliceret.

Litteratur fyldte ikke meget i min barndom, men mine forældre havde altid gang i hver deres bog, og de introducerede mig, fordi jeg jo er født og opvokset i Norge, til de store norske digtere og forfattere. I Norge er man meget nationalkær, så det var Ibsen (Henrik, red.) og Bjørnson (Bjørnstjerne, red.), som jeg også læste meget mere af, da jeg begyndte i skole.

Jeg har boet og arbejdet i Peru og Bolivia og rejst meget rundt i Sydamerika og i bred udstrækning haft meget med den spansktalende del af verden at gøre. Derfor bevæger jeg mig ganske tvangfrit i sproget og kulturen.